彩神88下载

  • <tr id='U6pikj'><strong id='U6pikj'></strong><small id='U6pikj'></small><button id='U6pikj'></button><li id='U6pikj'><noscript id='U6pikj'><big id='U6pikj'></big><dt id='U6pikj'></dt></noscript></li></tr><ol id='U6pikj'><option id='U6pikj'><table id='U6pikj'><blockquote id='U6pikj'><tbody id='U6pikj'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='U6pikj'></u><kbd id='U6pikj'><kbd id='U6pikj'></kbd></kbd>

    <code id='U6pikj'><strong id='U6pikj'></strong></code>

    <fieldset id='U6pikj'></fieldset>
          <span id='U6pikj'></span>

              <ins id='U6pikj'></ins>
              <acronym id='U6pikj'><em id='U6pikj'></em><td id='U6pikj'><div id='U6pikj'></div></td></acronym><address id='U6pikj'><big id='U6pikj'><big id='U6pikj'></big><legend id='U6pikj'></legend></big></address>

              <i id='U6pikj'><div id='U6pikj'><ins id='U6pikj'></ins></div></i>
              <i id='U6pikj'></i>
            1. <dl id='U6pikj'></dl>
              1. <blockquote id='U6pikj'><q id='U6pikj'><noscript id='U6pikj'></noscript><dt id='U6pikj'></dt></q></blockquote><noframes id='U6pikj'><i id='U6pikj'></i>
                中华人民共和国国家档福快三江苏案局.政务.cn www.saac.gov.cn
                科技与信息安徽快三直播视频化
                您的位置: 首页>工作动态>科技与信息江苏快3开奖结果走势化>档案科技
                档案科技
                满-汉文计算机辅助翻译系◤统

                ????辽宁省档案馆存吉林快三网址有大量满文档案,如何抢救这种语言已近死亡了的档案资料,是极其紧迫◥而又艰巨的任务。由于精通满文江苏快三口诀的人员逐年减少,人工翻译已不可能满足各方面对满文档案资料的需求。因此,辽宁省档案馆、东北大学计算机语言工牛江苏快三程研究室、广吉林快3怎么申请西师范大学出版社联合,共同完成】了满-汉文计算快三吉林号机辅助翻译系统的研究工作。2000年10月通过技术安徽快3开奖结果.鉴定,2001年度获国家龙头彩票优秀科技成果一等奖。

                ????机器翻译是集语言、数学、心理学和√计算机等多种科学的一门综合性科学,“满-汉文计算机辅助翻译系统”在吸收了当前世界机器翻译领域的先进技术的基础吉林快3今日开奖上,通过懂满文的档案人江苏福利快三员与高水平的江苏快三专家推荐号码计算机软件人员的合作。使该系统具有如下特江苏快3?遗漏点:

                ????1、本系统强调机器翻译过程中将源语和目标语分吉林快三开奖的走势别处理,采用一种中间结构作为安徽快3组合走势图源语和目标语的中间接口的先进技术,使满文的对译方便快捷。

                ????2、本系统通过探索满文语言深层次的特点,首创了江苏快三直播信息完备的满文电子词典。

                ????3、本系统创吉林的快三大小单双造出独特的满文字模及其编码方法,使满文〒的机器输入出成为可能。

                ????4、本系统利用完备的数学理论研究自然的机器翻译江苏快三结果过程和结构,创造了满文翻译句法结构的形式化方法,如规则描述语言吉林快三推荐等。

                ????5、建立大规模带标短语结构树库,采用简单句法翻译快3网吉林和概率计算结合进行机器自动翻译的面向数据的处理方法,使满文翻译策略更为合理。

                ????6、本系统具福彩吉林快三有自学习、自己记忆的智能化功能,从而能使其随着应用时间的增长,翻译性能水平不断提高的特点。

                ????该项目的主要研究内容是:

                ????1、建造满汉文机器福彩江苏快3词典。本安徽快三预测专家词典具有数量大,总计达27375条,信息量大,每一词条包括满文词写法、转写码、词条信息、词法属性、句法属性、语义分类、语义特征、语义约束、对译语、义项、注释等十三大类,在这十三大类下又分别设有不同数量的小类。最后形快三江苏成的词典达45M。

                ????2、满文字模的建造及其编码快3走势图吉林新方法的研究。设计出154个满文Ψ字模,制定出满文字模的搭配规则,解决了满文的拼接和从江苏快三开奖结果上到下,从左到右的显示与打印的问题安徽快三软件。

                ????3、机器翻江苏快3计划译系统的设计。本系统利用完备的数学理论研究自然语言的机器翻译过程和结吉林快三技巧构,创造了满文翻译句法结构的形式化方法,如规则描述吉林快3和值语言等,使满文翻译语法处理科学实用。建立大规模带标短语结构树库,采用简单句法翻译和概率计算结合进行机器自动翻译的面向数据的处理方法,使满汉快三开奖结果文翻译策略更为合理。

                ????4、满语语吉林快3杀号言学的研究。本课卐题研究中的一个关键问题是对满语语言学的深入研究,这不仅是满文专家的事,也是计算机软件专家们↙的事。满汉全文翻译必须在一定的江苏快三查询语法规则上实现,因此我们对满文语法规则进行福彩快三开奖吉林了重新编制,将传统的语法规则重新组合分类,将其转化成一条条“准计算机语言”,提供给程彩票吉林快3开奖序设计人员。

                ????5、总体方案的设计。总体方案的设计是满汉文翻译系统研究江苏快3今天推荐豹子的最重要的一步。主要内容包括:先进、合理、科学的词典设计吉林快三的方案;满文字模方案及其输入输出方案;以及分词翻译策略等,建立了词典管理系统、规则管理∴系统、语料标江苏快3注册注系统、满文编辑器和满-汉文计算机辅助翻译系统。

                责任编辑:

                Copyright ? 2007 www.saac.gov.cn 版权所有:国家【龙头彩票中央档案馆

                经营许可证号:京ICP备05058328号  地址:北京市西城区阜成门外大街29号  邮编:100037